Louis Vuitton’s Monogram canvas is iconic – and intensely hard